开辟中药国际化新途径

最近，在《中国知识产权报》上，看到一则新闻，令人眼前一亮。则新闻说，经过10年的研究，我国军事科学院放射与辐射医学研究所研究员马百平领导的课题组，近日完成了抗痴呆中药NJS的全部临床前研究，已取得我国、美国和韩国的专利授权。
   
    为使这项科研成果走向世界，尽快变成产品，实现中药的国际化，军事科学院放射和辐射医学研究所选择了与外国企业合作开拓国外市场的道路。今年6月22日在北京与英国植物制药公司签约，双方就NJS的专利许可方式和合作内容达成一致，NJS的知识产权属于医学研究所，医学研究所对英国植物制药公司的研发和经营都有监控权。英方公司获得NJS的全部专利的独占许可权，负责将NJS在美国、英国、德国等国家开发上市；医学研究所将向该公司转让相关的技术，配合完成研究进程。
   
    笔者以为，军事科学院放射和辐射医学研究所，选择与外国企业合作开拓国外市场的这种求实创新的做法，是创建与国际接轨的话语体系的好办法。同样是这种NJS的中药，完全由我们自己出头露面，去表达它的“安全”、“有效”和“可控”的概念，别人就有可能不相信，不接受。反之，和外商合作，让他们去开发生产，借他们的口来说出我们的话，借他们的文字来表达我们的道理，那么我们的意思不变，“星星还是那星星，月亮还是那个月亮”，产生的效果就可能迥然不同，就能够得到国际市场的承认。因为“月是故乡明，人是老乡亲”，外国公司能够在中药的研究开发和市场推广上采取与国内不同的策略，按照外国企业的规矩和策略走，这样就能够被外国人所接受，岂不是有利于中药的国际化吗？
   
    与外商合作，使中药科研成果迅速得到推广，变成产品走向市场，不仅可以促进我国中医科研工作的发展，而且能够产生巨大的经济效益，给国家、给企业创收。可贵的是，这种做法敢于打破“肉烂了在锅里头”传统观念，具有勇于改革，求实创新的精神。它给我们的科研成果推广工作吹来了一股清新的东风。这种做法不失为推广科研成果的一条新路子，值得借鉴。
   
    为了尽快使我国的中草药走向世界，除了在中草药生产的标准上与国际接轨外，创建一种与国际接轨的话语体系也不失为一剂良方。不妨走“借船出海”的道路，消除别人对中草药理解上的障碍，有利于沟通。