
医疗部门和护理人员名称中英翻释
摘要:医 疗 部 门Accident and Emergency Department 急症室Admission收 症 室Anaesthesiology 麻醉科 Central Nursing Division中央护理组Central Sterile Supplies Department消毒物品供应部Clinical Biochemistry Radiology临床生化科 Clinical Psychology 临床心理学Coronary Care Unit心脏护理组Death Documentations Of......
医 疗 部 门
Accident and Emergency Department 急症室
Admission收 症 室
Anaesthesiology 麻醉科
Central Nursing Division中央护理组
Central Sterile Supplies Department消毒物品供应部
Clinical Biochemistry Radiology临床生化科
Clinical Psychology 临床心理学
Coronary Care Unit心脏护理组
Death Documentations Office死 亡 证 件 办 事 处
Dental Department牙科
Dermatology Department皮肤科
Diagnostic Radiology Department放射诊断科
Dietician Department营养部
Ear Nose Throat Department (ENT)耳鼻喉科
Electrocardiogram (ECG) 心电图
Electroencephalogram (EEG) 脑电图
Geriatric Department老人科
Gynaecology Department妇科
Haemodialysis Centre血液透析中心
Intensive/ Critical/ Special Care Unit (ICU/ CCU/ SCU) 深切治疗部
Laboratory化验室
Labour Ward产房
Maternity Wards妇 产 科 病 房
Medical Department内科
Medical Record Office医 疗 纪 录 处
Medical Social Work 医务社会工作
Microbiology Department微生物科
Nursing School护士训练学校
Nursing Station护士站
Obstetric Department产科
Occupational Therapy Department职业治疗部
Oncology Department 肿瘤科
Operating Theatre (OT) 手术室
Ophthalmology Department眼科
Oral Maxillo-facial Surgery Department面颔口腔外科
Orthopaedic Department骨科
Outpatient Department (OPD) 门诊部
Paediatric Department小儿科
Paediatrics Wards小儿 科 病 房
Pathology 病理科
Pharmacy药房
Physiotherapy Department物理治疗部
Private & Mixed Wards私家及混合病房
Prosthetics & Orthotics / Podiatry 义肢矫形及足病诊疗
Psychiatry Department精神科
Radio Diagnostic Department放射诊断部
Radiotherapy/ Radiology Department放射治疗部
Speech Therapy 言语治疗
Surgical Department外科
Traumatology Radiology创伤外科
Virology Radiology病毒科
医院医护人员 Hospital Heath Care Staff
Audiologist 听 觉 学 家
Clinical Psychologist 临 床 心 理 学 家
Community nurse社 康 护 理 护 士
Dental officer (dentist)牙 科 主 任 (牙 医 )
Dietician营 养 师
Dispenser配 药 员
Enrolled nurse (General) 普 通 科 登 记 护 士
Enrolled nurse (Psychiatric) 精 神 科登 记 护 士
Health care assistants 卫 生 助 手
Hospital chief executive officer医 院 行 政 总 监
Intern/ houseman ??
Medical consultant 顾 问 医 生
Medical officer 医 务 主 任 (医 生)
Medical social worker医 务 社 工
Medical technologist 医 学 技 术 师
Midwife 助 产 士
Occupation therapist 职 业 治 疗 师
Optometrist 视 光 师
Pastor院牧
Patient relations officer 病人联络主任
Pharmacist 药 剂 师 /药 师 / 化 学 师
Physicist 物 理 学 家
Physiotherapist 物 理 治 疗 师
Podiatrist (chiropodist) 足 医
Prosthetist ??
Pupil nurse (Psychiatric) 精 神 科 护 士 学 生 (学 护)
Radiographer 放 射 治 疗 师
Registered nurse (General) 普 通 科 注 册 护 士
Registered nurse (Psychiatric) 精 神 科 注 册 护 士
Scientific officer科 学 主 任
Senior medical officer 高 级 医 务 主 任 ( 高 级 医 生 )
Speech therapist言 语 学 家
Student dispenser学 生 配 药 员
Student nurse (general) 普 通 科护 士 学 生 (学 护)
Technician 技 术 员
Transplant co-ordinator 器 官 移 植 联 络
Volunteer义 工
Ward attendants病 房护理员
Workmen 技 工
发布日期:2007-5-10


