李萍萍出席在美国举行的传统中医与癌症研究研讨会

 

    经过中国中医科学院和美国国家癌症研究院、癌症互补医学中心的精心筹备，由美国国立癌症研究所、NCI癌症补充和替代医药办公室主任Joffray.D.White邀请，首次传统中医与癌症研讨会于4月10日在美国NIH召开，来自中国大陆北京、上海、广州等城市和中国台湾、香港的近30名中医肿瘤专家与美国专家一起，对肿瘤病的中医、中西医结合治疗问题进行了大会交流与热烈讨论。肿瘤学院中西医结合科李萍萍教授作为被邀请的大会演讲者之一，就国际上关心的乳腺癌潮热症状控制问题，报告了中药配方的有关基础研究，随机双盲临床试验方法和初步结果，受到了专家的关注与好评。

 

    会议癌症预防、癌症症状/副作用控制、癌症治疗等三单元进行，并对有关临床试验的方法学、中药质控、研究等问题进行了小组讨论。

 

    中医专家能在NCI与美国学者交流，不能不说是历史的进步。美国学者调查发现在肿瘤方面，中医在美国越来越受到关注和欢迎，主要原因是来自患者的需求，希望提高生存质量、增加免疫力、减少与癌症治疗相关的痛苦症状，减少化疗的毒性反应等。两国学者就些问题交流了各自的经验，也提出了研究中存在的问题，美国学者对中医科学认真的态度，给与会者留下了深刻的印象。

 

    对待中医，首先要承认和尊重历史，而不能因为缺乏科学证据而一概否认。认识到中医药复方是中医治病的主要手段，从只认可单味中药有效成分的研究，到接受复方的效果是一个重要转变；其次，要用科学的研究方法研究古代人的智慧，特别是用循证医学的方法评价中医的效果。而没有对照、缺乏统计方法的分析和只有阳性结论的文章，由于缺乏科学数据，是难以被国际接受的，而这正是我们需要努力改变的。互相开放、分享知识、抛弃偏见、客观评价才能使祖国医学与现代科学结合在一起，使多的人从中受益。

 

    这次研讨会对促进东西方文化的交流，推进中西医结合与合作将起到重要作用。

       

 （肿瘤学院中医科   薛冬）